sak ifé nout jordu ék nout demin

MALOYA RWA YAL


Culture - Kiltir
Mardi 30 Avril 2019

Cela se passe à la Petite-île tout en haut… au Relais, c'est organisé par Kouler Maloya.
Au Relais et c'est une messe de Maloya, sous la forme d'un piknik partaj……


Nous profitons de ce moment toujours magique pour parler de Kouler Maloya et de leur dernière production. Des inédits du RWAKAF, le papa de Marie Pierre BÉLIZAIRE.

C'est le maître de cérémonie Gramoune BONÉ qui joue les animateurs devant les caméras de François ORRÉ.
Non sans avoir une petite pensée pour la seule télé réunionnaise de l'Océan Indien…

Marie Pierre et Batis puisent dans les trésors de leur papa et "vieux beau-père" pour animer la relève, un groupe de jeunes sur le chemin d'un Maloya traditionnel.

Toubounan , c'est une chanson malgache créolisée. 
Elle parle des attributs féminin .
Toubounan toubounan  péla... 
Vavanan vavanan péla... 
Péla , c'est la contraction du mot ampéla qui veut dire femme en malgache du Sud.
réf La Maison du Maloya

Mangalo fait référence peut-être à une forme d'interjection. 
La chanson parle du fait que "où qu'ils aillent les protagonistes s'en sortent toujours vainqueurs" 
Pays la pa nou n'a commander. 
Pays st pierre , n'a commander 
Pays .... N'a commander
Réf La Maison du Maloya

Pour dire au revoir et à bientôt, c'est la chanson Toubouk Zala…

Toubouk Zala c'est un ensemble de petit morceaux Maloya en langage et en créole (un pot pourri) que le Rwa Kaf utilisait pour clôturer ses tours de chants
 
La pa pou lontan nous lé la 
Nous viens arriver nous sava... 
Toubouk toubouk Zala 
Salam salam langay
Tongotra ampéla 
Vava ampéla 
Nify ampéla 
Sofina ampéla
Etc...
Réf La Maison du Maloya

Le Maloya traditionnel loin des grandes scènes sponsorisées continue son travail de fond de conscientisation et de ciment du peuple réunionnais. 
Le cd ou les mp3 de Koulèr Maloya LRK "chante le RWA KAF" sont distribués par Oasis Production, chez José, une maison de production réunionnaise qui traverse le temps de notre histoire avec ses sons…
Le travail sans fin du pilier de la Maison du Maloya, Boné, est pour beaucoup dans la mise à la connaissance du grand public de ces trésors de nos grands maloyeurs d'hier. 

Une vidéo réalisée par les infatigables défenseurs des valeurs du peuple Réunionnais.

INFO REUNION



      Partager Partager

Nouveau commentaire :
Facebook Twitter


Dans la même rubrique :
< >

Mardi 15 Octobre 2019 - 13:15 FÉT PÉP RÉYONÉ 2


 
LÉKO LARÉNYON
Groupe Public · 5 membres
Rejoindre ce groupe
Anon mét térla tout sak nou la anvi partaj ék Réyoné fané partou dan le monde… Pou ke zot i gard in gou zot péi… Si zot na in koudblouz zot i pé trouv...
 






Henri MADORÉ : 3 dalon pou in tiKozman
Publié par INFO REUNION le 30/12/2018 à 08:08 | 0 Commentaire