Mélopée sourde du rouler qui résonne
dans le creux des pas de ceux qui sont passés avant nous…
Et nous susurre au fond des cœurs
les mots liberté, courage, résistance…
Maloya, rythme de nos jours, venant du fond des temps,
Véli de nos destinées,
Maloya, aujourd'hui en nous,
habitant hier encore les pensées de nos ancêtres,
Maloya, tu es un des fils qui tissent
mes appartenances.