sak ifé nout jordu ék nout demin

Daniel VABOIS : Le Parti d'en rire


Culture - Kiltir
Dimanche 29 Janvier 2012

Zonm Politik
extrait du Zappet n°31 de mars 2011 sur RFO


This browser does not support the video element.

Mais jusqu’à quand ?

 
Mais jusqu’à quand créole va croire qu’la gueule rouvert sous l’entannoir va dress’ son pays, son marmaille ? 
Assise quat’pattes, l’a pas modèle. 
Zordi ti mett’ cienture flanelle, pengar demain chapeau la paille.
 
Qui ça l’a fait toute ça z’enfant qu’la nuite sèlment néna papa ? 
I gonf’ out poche po koméla, Mais quouéqu’n’aura pou zot pli d’vant ? 
N’a si telment qu’l’a fait comme ou qu’l’a place n’a pu, même po debout ! 
Et quand s’rait-i n’aurait encore, qui kanifié : Johny ? Christelle ? Hm ! 
Un son l’école, l’coco i fèle. 
 
Alors fait v’ni demoune déor ?
 
Mais jusqu’à quand créole va croire qu’la gueule rouvert sous l’entannoir va dress’ son pays, son marmaille. 
Assise quat’pattes l’a pas modèle, 
Zordi ti mett’ cienture flanelle, 
Demain ?
...avant demain chapeau la paille.
 
Laisse faire, si ou croit ça fougade. 
Pendant c’temps-là, comme dit papa, cabris i mange salades.

Mé ziskakan ?

Mé ziskakan kréol va kroir ke la gél rouvér sou lantanoir va drés son péi son marmay
Asiz kat pat, la pa modél
Zordi ti mét sintir flanél, pangar demin sapo la pay

Ki sa la fé tout sa zanfan ke la nuit sélman néna papa ?
I gonf out pos pou koméla, mé kouék nora pou li plidvan ?
Na si télman ke la fé konm ou, ke na pi la plas pou debout
É kansréti noré ankor, ki kanifié, Joni, Kristél ? um !
In son lékol, lo koko i fél…

Alor fé vni do moune déor ?

Mé ziskakan kréol va kroir ke la gél rouvér sou lantanoir va drés son péi son marmay…
Asiz katpat la pa modél,
zordi, ti mét sintir flanél…
Demin ?
… avan demin, sapo la pay.

Lés fér si ou kroi sa fougad…
Pandan se tan la, konm di papa, kabri i manj salad.

François ORRÉ


Dans la même rubrique :